dictionnaires chinois meaning in English
chinese dictionary
Examples
- This ancient lexicographical collation system was developed in Chinese dictionaries like the Erya, Xiao Erya, and Shiming.
Cet ancien système de collation lexicographique s'est développé en dictionnaires chinois comme l'Erya, le Xiao Erya (en) et le Shiming (en). - The Kangxi Dictionary is one of the Chinese dictionaries used by the Ideographic Rapporteur Group for the Unicode standard.
Le dictionnaire de Kāngxī fut l'un des dictionnaires chinois utilisés par l'Ideographic Rapporteur Group (Groupe rapporteur idéographique) pour le standard Unicode. - Raguin, Yves, S.J., Une grande entreprise lexicographique, la collection de dictionnaires chinois des pères jésuites de Taichung (Formose), Etudes, jan 1956, pp. 261–267.
Yves Raguin: Une grande entreprise lexicographique, la collection de dictionnaires chinois des pères jésuites de Taichung (Formose), dans Étvdes, jan 1956, pp.261-267. - This convenient and systematic approach of arranging characters by their radicals became the standard for all Chinese dictionaries to follow.
Cette approche pratique et systématique, visant à organiser les caractères par leurs radicaux, devient la norme pour tous les dictionnaires chinois qui sont édités après le Shuowen. - He derived an IPA-based transcription system, the S. L. Wong system, used by many Chinese dictionaries later published in Hong Kong.
Il utilise un système de transcription basé sur l'IPA pour le cantonais, S. L. Wong system (en) et de nombreux dictionnaires chinois publiés plus tard à Hong Kong utilisèrent cette transcription.